Marcus Aurelius quotes for sobriety
Marcus Aurelius wrote the Meditations to himself, on hard evenings, to keep himself steady. That is why so many lines in it work as companions in recovery. Here are twenty of the most useful, grouped by the moment you might need them, each with a short note on how to use it.
Struggling right now? Urge Timer Insight Tool Talk to someone
If you only do one thing
Read through the headings and choose the one that fits today. Pick one line from it, write it on a card or in your phone, and read it at the time your cravings usually come.
The short version
- All quotations are from George Long’s public-domain translation of the Meditations, with “thou” and “thee” modernised to “you”, and checked against the text.
- Marcus wrote these as notes to himself, not as advice for others - so they read like someone struggling with the same things we do.
- The passages are grouped by moment - mornings, cravings, failure, help, anger, time, perspective and character.
- The most useful habit is to choose one line, carry it for a week and read it when you need it.
- For a fuller guide to reading the Meditations in recovery, see our reader’s guide.
Marcus Aurelius was emperor of Rome from 161 to 180. He spent much of his reign at war on the northern frontier, through plague and political crisis. In the evenings, he wrote notes to himself in Greek - reminders, rebukes and encouragement. He never intended anyone else to read them.
That is what makes the Meditations such good company in recovery. They are not lectures. They are the private notes of someone trying to get up in the morning, keep his temper, resist what pulled at him and start again after he fell short.
Pause here for a moment. Breathe in as the circle grows and out as it shrinks. Three slow breaths is enough. The rest of the page will wait.
For hard mornings
“In the morning when you rise unwillingly, let this thought be present - I am rising to the work of a human being.”
The emperor of Rome did not want to get out of bed either. On the mornings when early recovery feels heavy, one reason is enough to start.
“Begin the morning by saying to yourself, I shall meet with the busy-body, the ungrateful, arrogant, deceitful, envious, unsocial.”
Expect friction before it arrives, and it is less likely to knock you off course. (A Stoic morning routine.)
When the craving comes
“…this Falernian is only a little grape-juice, and this purple robe some sheep’s wool dyed with the blood of a shell-fish”
Falernian was Rome’s most famous wine. Describe the drink you want as plainly as Marcus did, and much of its glamour goes. (What the Stoics said about wine.)
“…pain is neither intolerable nor everlasting, if you bear in mind that it has its limits, and if you add nothing to it in imagination”
Cravings rise and fall. Most of their weight comes from the story that they will never end.
“Wipe out the imagination. Stop the pulling of the strings. Confine yourself to the present.”
A three-line instruction for the moment the urge starts pulling. Come back to what is actually happening, right now.
“…he was able both to abstain from, and to enjoy, those things which many are too weak to abstain from, and cannot enjoy without excess.”
Written of his adoptive father. If you are one of the “many” who cannot enjoy alcohol without excess, abstaining is the strength he means.
After a slip
“Be not disgusted, nor discouraged, nor dissatisfied, if you do not succeed in doing everything according to right principles, but when you have failed, return back again”
No disgust. Return. Perhaps the single most useful line in the book for anyone who has relapsed. (What to do after a relapse.)
“Consider yourself to be dead, and to have completed your life up to the present time; and live according to nature the remainder which is allowed you.”
Treat everything up to now as finished. What you have is the remainder - and the remainder can be lived differently.
Asking for help
“Be not ashamed to be helped; for it is your business to do your duty like a soldier in the assault on a town.”
He goes on: if you cannot climb the wall alone but can with help, why refuse it? A sponsor, a group, a doctor - none of them diminishes you. (Support.)
“For we are made for co-operation, like feet, like hands, like eyelids, like the rows of the upper and lower teeth.”
Reaching out is not weakness. It is what people are made for. (Oikeiosis.)
When you are angry
“…consider how much more pain is brought on us by the anger and vexation caused by such acts than by the acts themselves, at which we are angry and vexed”
The act was over quickly. The anger can last all evening - and drinking on it adds a third cost. (Drinking after an argument.)
“When you are offended with any man’s shameless conduct, immediately ask yourself, Is it possible, then, that shameless men should not be in the world? It is not possible.”
Expecting everyone to behave well guarantees constant offence. Other people’s behaviour is a poor reason to break your word to yourself.
On time and today
“Do not disturb yourself by thinking of the whole of your life.”
The Stoic version of one day at a time. You never have to carry “forever” - only today. (One day at a time.)
“Do not act as if you were going to live ten thousand years. Death hangs over you. While you live, while it is in your power, be good.”
Evenings are limited. Is this how you want to spend one? (Memento mori.)
For perspective
“Look down from above on the countless herds of men and their countless solemnities”
Seen from high above, tonight is one evening among thousands. (The view from above.)
“…it is in your power whenever you shall choose to retire into yourself. For nowhere either with more quiet or more freedom from trouble does a man retire than into his own soul”
A retreat that needs no travel - and no bottle. (Ataraxia.)
“If you are pained by any external thing, it is not this thing that disturbs you, but your own judgement about it. And it is in your power to wipe out this judgement now.”
The heart of Stoic psychology - and of much modern therapy. Examine the judgement before you obey it. (Testing impressions.)
On becoming who you want to be
“No longer talk at all about the kind of man that a good man ought to be, but be such.”
Stop planning the person you will become. Do the next thing they would do. (Building a sober identity.)
“Be like the promontory against which the waves continually break, but it stands firm and tames the fury of the water around it.”
Urges, moods and setbacks come in waves. You do not have to stop them. You only have to stand. (Amor fati.)
“…the mind converts and changes every hindrance to its activity into an aid; and so that which is a hindrance is made a furtherance to an act; and that which is an obstacle on the road helps us on this road.”
Every hard evening you get through sober is the material recovery is made from.
Choose one line that stops you. Write it somewhere you will see it - a card in your wallet, the lock screen of your phone, a note on the fridge. Read it at the time of day your cravings usually come, and before bed. After a week, choose another. Marcus repeated the same reminders to himself for years. Repetition was the point.
Reading more
These lines are a starting point. Our reader’s guide to the Meditations goes further into the passages most useful in recovery, and the daily readings on this site draw on Marcus throughout the year. The Insight Tool uses many of these passages in its Stoic angles.
One thing for tonight
Read your chosen line once more before bed, and replace “you” with your own name. That is how Marcus meant it to be read.
Questions
Did Marcus Aurelius write about addiction?
Not in the modern sense. But he wrote constantly about desire, pleasure, self-discipline, anger and failure, and he admired people who could “both abstain from, and enjoy” pleasures that many “cannot enjoy without excess”. His notes speak directly to many experiences in recovery.
Which translation of the Meditations is best?
The quotations here come from George Long’s nineteenth-century translation, which is accurate and free to read online. Modern translations are often easier to read but are usually copyrighted.
What is the most famous Marcus Aurelius quote for recovery?
Many people point to “when you have failed, return back again” (5.9) or “do not disturb yourself by thinking of the whole of your life” (8.36) - one for slips, one for the weight of “forever”.
Were the Meditations meant to be published?
No. They were Marcus’s private notebook, written in Greek, largely during military campaigns in the last decade or so of his life.
Sources and further reading
- The Meditations of the Emperor Marcus Antoninus, translated by George Long Project Gutenberg eBook 15877
- Marcus Aurelius Stanford Encyclopedia of Philosophy
- Aurelius, Marcus Internet Encyclopedia of Philosophy
Not medical advice. If you are drinking heavily every day, stopping suddenly can be dangerous - speak to your GP or a medical professional first.