Daily progress

You cannot conceive what distinct progress I notice that each day brings to me.
Seneca, Letters 6

From Seneca’s Letter 6, the same letter in which he writes of being transformed. He notices daily change in himself and wants to share it.

Seneca tells his friend that he notices progress every day. You cannot imagine, he writes, what distinct progress I see each day bringing to me. He does not claim to be finished. He knows there is much still to change. But he can see the change happening, and he finds it encouraging.

Progress in recovery is often hard to see while it is happening. Each day feels much like the last. The changes are small - a slightly calmer reaction, a slightly easier evening, a slightly clearer morning. On their own, they do not seem worth noticing. And because they are not noticed, people sometimes feel that nothing is changing at all.

Seneca suggests paying attention. If you look for daily progress, you will find it. Not dramatic transformation, but small improvements. You handled a frustrating situation better than last time. You thought about drinking less often. You slept a little better. You were more patient with someone. Each of these is a sign of change, and each one is worth recognising.

A simple way to do this is to keep a progress note. Each evening, write one line about something that went slightly better than it would have before. It does not need to be big. “I didn’t snap at the kids when I was tired.” “I walked past the off-licence without thinking about it.” “I enjoyed the evening without wanting a drink.” Over a week, these lines build into a record of progress that is hard to dismiss.

This practice also helps on bad days. When you feel that nothing is changing, you can look back at your notes and see that things are. The evidence is there in your own handwriting.

Start a progress note tonight. One line about something that went slightly better. Keep it going for a week. You may find, as Seneca did, that each day brings more progress than you can imagine.

Try this today

Start a progress note - one line each evening about something that went slightly better than before. Keep it going for a week.

Tonight

What went slightly better today than it would have a few months ago?

Reflection by · quotation from Seneca in a public-domain translation

Quotations are from public-domain translations: Marcus Aurelius tr. George Long (1862); Epictetus tr. George Long (1877) and T. W. Higginson (1865); Seneca tr. R. M. Gummere (1917-25) and Aubrey Stewart (1889). Archaic pronouns are modernised in places. Every quotation is checked against the source text. Not medical advice.