Conduct me

Conduct me, Zeus, and you, O Destiny, wherever your decrees have fixed my lot. I follow cheerfully; and, did I not, wicked and wretched, I must follow still.
Epictetus, Enchiridion 53

The last chapter of the Enchiridion. Epictetus closes his handbook with this prayer by the Stoic poet Cleanthes, which he wanted students to keep ready.

Epictetus ends his handbook with a prayer written by Cleanthes, one of the early Stoics. Lead me, Zeus, and you, Destiny, wherever you have decided I should go. I will follow cheerfully. And if I do not - if I become wicked and wretched and refuse - I will have to follow anyway. It is the last thing Epictetus wanted his students to remember.

You do not need to believe in Zeus, or any god, to find something useful here. The prayer is a way of saying something very simple: life is going to take me where it takes me. I can walk there willingly, or I can be dragged. Either way, I will arrive. The only difference is how much I suffer along the way.

That is very close to the spirit of the Third Step, which many people find the hardest of the twelve. The language of turning your will over to God, as you understand him, can feel uncomfortable, especially for people who are not religious. But underneath the language is something that works for everyone. Stop trying to control everything. Accept that you are part of something larger. Cooperate with life, instead of fighting it at every turn.

For many people, drinking was a way of fighting. Fighting feelings, fighting circumstances, fighting the fact that life was not going as planned. Each drink was a small rebellion against reality. And reality always won in the end, usually with interest. Walking willingly means putting that fight down. Not because you have stopped caring, but because you have seen that fighting what cannot be changed is exhausting and pointless.

Try writing your own version of the prayer, in words that fit what you believe. It might be religious, or it might not. “I will go where today takes me, and walk willingly.” “Help me accept what I cannot change.” “I will cooperate with life today.” Say it each morning this week. It is a small way of choosing to walk, rather than be dragged.

Try this today

Write your own one-line version of this prayer in words that fit what you believe - for example, “I will go where today takes me, and walk willingly.” Say it each morning this week.

Tonight

Where was I dragged today, and where did I walk willingly?

Reflection by · quotation from Epictetus in a public-domain translation

Quotations are from public-domain translations: Marcus Aurelius tr. George Long (1862); Epictetus tr. George Long (1877) and T. W. Higginson (1865); Seneca tr. R. M. Gummere (1917-25) and Aubrey Stewart (1889). Archaic pronouns are modernised in places. Every quotation is checked against the source text. Not medical advice.