Who to tell

When a man has seemed to us to have talked with simplicity about his own affairs, how is it that at last we are ourselves also induced to discover to him our own secrets and we think this to be candid behavior?
Epictetus, Discourses 4.13

From Epictetus’s Discourses, Book 4 chapter 13, titled “To those who readily tell their own affairs”. He thought people often confide in the wrong listeners.

Epictetus noticed a common trap. Someone talks openly about their own affairs, and before long we find ourselves telling them our secrets in return. It feels like fairness - they shared, so we should share. It feels like candour. But Epictetus was suspicious. Openness can be a technique. Someone who tells you everything may tell everyone everything, including what you tell them. Candour is valuable, but it should be offered to the right people.

This is a useful balance for May. The Fifth Step is about honesty, and honesty matters deeply. But it is not the same as telling everyone everything. Some people in early recovery, relieved to finally be honest, overshare - telling colleagues, acquaintances or new friends the full story of their drinking, without thinking about whether those people can be trusted with it. Sometimes this goes fine. Sometimes it leads to gossip, judgement or regret.

Epictetus’s point is that the depth of what you share should match the depth of trust. With most people, a short, honest answer is enough: “I don’t drink.” With a few trusted people, you can go further. With one or two, you might tell the whole story. That is not dishonesty. It is wisdom about where honesty will be received well.

It helps to think about who has kept your trust in the past. Who held your confidences? Who listened without spreading what they heard? Who responded with care rather than curiosity? Those are the people to whom deeper honesty can be offered.

Meanwhile, there is a kind of honesty you can practise with everyone: not lying. You do not have to tell your whole story to be truthful. You only have to avoid saying what is not true.

Today, avoid one small lie you would normally tell. And notice who, among the people around you, you would genuinely trust with a bigger truth. That is the person Epictetus would want you to choose.

Try this today

Think about the people you have confided in before. Which of them kept your trust, and which did not? Write down what distinguished the ones who did.

Tonight

Did I share something today with someone who had not earned it? Did I hold back from someone who had?

Reflection by · quotation from Epictetus in a public-domain translation

Quotations are from public-domain translations: Marcus Aurelius tr. George Long (1862); Epictetus tr. George Long (1877) and T. W. Higginson (1865); Seneca tr. R. M. Gummere (1917-25) and Aubrey Stewart (1889). Archaic pronouns are modernised in places. Every quotation is checked against the source text. Not medical advice.