Kindness that benefits both
Those kindnesses, they tell us, are to be both sought for and bestowed, which benefit the giver no less than the receiver; and they are unquestionably the best kind.Seneca, Letters 36
From Seneca’s Letter 36. The kindnesses most worth seeking and giving, he says, are those that benefit both people.
Seneca describes the best kind of kindness. It is the kind that benefits the giver as much as the receiver. These, he says, are the kindnesses that should be both sought and given. They do not cost one person for the benefit of the other. They enrich both.
Amends can work like this. At first, they can seem like a one-way transaction - you owe something, and you pay it. But in practice, many forms of repair benefit both people. Time spent with a child you neglected helps the child, and it helps you - you get to know them, enjoy them, become the parent you want to be. An honest conversation with a partner helps them understand, and it helps you put down a burden you have been carrying. Paying back money relieves them, and it restores your self-respect.
Thinking about amends this way can make them feel less daunting. They are not only sacrifices. They are opportunities for good things to happen on both sides. That does not mean every amend will feel good, or go well. Some will be painful. Some may not be received. But many, when done with sincerity, turn out to be among the most rewarding things people do in recovery.
It also helps to look for repairs that build something new, not only fix something old. A regular walk with an estranged friend. A weekly meal with a parent. A shared project with a sibling. These create ongoing benefit for both people, and they rebuild the relationship in a way a single apology cannot.
Choose one repair from your list that would help both of you, and plan it. Seneca would say that you have found the best kind of kindness - the kind that benefits the giver no less than the receiver.
Try this today
Choose one repair from your list that would help both of you - time together, a shared project, a conversation that clears the air. Plan it.
Tonight
What did I give today that also did me good?
Reflection by Lewis Downey · quotation from Seneca in a public-domain translation
Quotations are from public-domain translations: Marcus Aurelius tr. George Long (1862); Epictetus tr. George Long (1877) and T. W. Higginson (1865); Seneca tr. R. M. Gummere (1917-25) and Aubrey Stewart (1889). Archaic pronouns are modernised in places. Every quotation is checked against the source text. Not medical advice.