Turning of the year

Begin at once to live, and count each separate day as a separate life.
Seneca, Letters 101

From Seneca’s Letter 101, written after the sudden death of a friend who had been full of plans for the future.

Seneca wrote this letter after the death of a friend, a man who had been busy making plans - investments, ventures, a long career ahead - and who died suddenly in the middle of them. The lesson Seneca draws is not gloomy. It is urgent. Begin at once to live, he writes, and count each separate day as a separate life.

It is a good thought for the last day of the year. New Year’s Eve tends to bring out two moods. One looks back, sometimes with regret - another year gone, things not done, drinking that went on longer than it should have. The other looks forward, often with large resolutions and the hope of a fresh start. Seneca’s line sits between them. Do not wait for the new year to start living. Treat each day as a whole life in itself, worth living well, and let the years take care of themselves.

For recovery, this is very freeing. A new year is really just a new day with a bigger number on it. You do not need a grand fresh start, and you do not need to have got everything right this year. You only need the next good day, and then the one after that. That is how sobriety has always worked, and it works just the same in January as in December. The Urge Timer, the evening review, the morning question - all of it carries over.

If this year was hard, let it go tonight without beating yourself up. If it contained progress, however small, honour it. Many people reading this have done something genuinely difficult this year - stopped, or tried to, or kept going after a slip. That is worth acknowledging. Not with a drink, but with a moment of quiet recognition.

Then turn your attention to tomorrow. Not the whole of next year, just tomorrow. How do you want to wake up? What will you do with the first morning? Write a note to yourself to open when you get up, and go to bed knowing that the first day of the year is already planned. Count it as a separate life. Make it a good one.

Try this today

Write a short note to open on the first of January - what you are carrying forward from this year, and what you are leaving behind. Put it somewhere you will find it in the morning.

Tonight

How do I want to live tomorrow, the first day of the new year? Not the whole year - just tomorrow.

Reflection by · quotation from Seneca in a public-domain translation

Quotations are from public-domain translations: Marcus Aurelius tr. George Long (1862); Epictetus tr. George Long (1877) and T. W. Higginson (1865); Seneca tr. R. M. Gummere (1917-25) and Aubrey Stewart (1889). Archaic pronouns are modernised in places. Every quotation is checked against the source text. Not medical advice.