Wiping out the judgement

If you are pained by any external thing, it is not this thing that disturbs you, but your own judgement about it. And it is in your power to wipe out this judgement now.
Marcus Aurelius, Meditations 8.47

From Book 8 of the Meditations. Marcus wrote these notes to himself, often late at night, during long military campaigns on the Danube frontier.

Marcus says something here that can sound almost too bold. If something external is causing you pain, it is not the thing itself that disturbs you, but your judgement about it - and it is in your power to wipe out that judgement now. Not later, not after years of practice. Now.

It is worth being careful about what he is and is not claiming. He is not saying that pain is imaginary, or that bad things do not happen. Loss is real. Illness is real. A cruel remark really was cruel. What he is pointing to is the extra layer we add on top. The event happens, and then the mind starts working: this is a disaster, this always happens to me, I cannot cope, I need a drink. That second layer is not part of the event. It is commentary. And commentary, unlike events, can be revised.

For anyone trying not to drink, this extra layer is often where the danger lies. The actual event that triggers a craving is usually quite ordinary - a difficult email, a sharp word, a disappointing evening. What turns it into a reason to drink is the story that grows around it. By nine o’clock, a five-minute irritation has become proof that life is unfair and that you deserve something to take the edge off.

A useful exercise is to describe the event in one flat sentence, with no adjectives. Not “my horrible manager humiliated me in front of everyone,” but “my manager criticised my report in the meeting.” Not “the whole day was a disaster,” but “the train was late and I missed the start of work.” Read the flat version back. It is still unpleasant, but it is a different size. The judgement has been wiped out, at least for a moment, and what remains is something you can deal with.

Marcus did this to himself night after night, and the Meditations are full of the results. He was not naturally calm. He practised. Today, try it with one thing that bothered you. Strip it back to what actually happened. You may find that the urge it was feeding goes quiet too.

Try this today

Pick one thing that has bothered you today. Describe it in one flat sentence with no adjectives - just what happened. Read it back and notice how much smaller it looks.

Tonight

What judgement did I add to today’s events that made them heavier? Can I put it down now?

Reflection by · quotation from Marcus Aurelius in a public-domain translation

Quotations are from public-domain translations: Marcus Aurelius tr. George Long (1862); Epictetus tr. George Long (1877) and T. W. Higginson (1865); Seneca tr. R. M. Gummere (1917-25) and Aubrey Stewart (1889). Archaic pronouns are modernised in places. Every quotation is checked against the source text. Not medical advice.