The good of the whole
That which is not good for the swarm, neither is it good for the bee.Marcus Aurelius, Meditations 6.54
From Book 6 of the Meditations. Marcus often used the beehive as a picture of a community in which each member’s good depends on the whole.
Marcus uses a picture from the beehive. What is not good for the swarm is not good for the bee. A bee that works against the hive harms itself, because its life is bound up with the hive’s. In the same way, Marcus thought, a person who acts against the good of others is acting against their own good.
This is a humble view of the self. It does not see you as an isolated individual, pursuing your own interests. It sees you as part of a larger whole, whose wellbeing is tied to the wellbeing of others. Your good and their good are not separate.
Drinking often works against this. It can be deeply self-focused - a way of meeting your own needs regardless of the cost to others. Partners, children, friends and colleagues may bear the effects. In Marcus’s terms, the bee was acting against the swarm, and so, in the end, against itself.
Recovery reverses the direction. As you stop drinking, you start to act more for the good of the whole - present for your family, reliable at work, available to friends. And you may find, as Marcus suggests, that this is good for you too. Being part of something larger gives meaning. Contributing to others builds self-respect. Connection protects against relapse.
Small acts that serve both yourself and others are a good place to start. A walk with a friend who needs company. A meal cooked for the family. Helping someone with a task you enjoy. Going to a meeting where your presence supports others. These are good for the swarm and good for the bee.
Do one thing today that is good for someone else as well as for you. Marcus would say you have remembered what you are: a bee in a hive, whose good is bound up with everyone else’s.
Try this today
Do one thing today that is good for someone else as well as for you - a shared walk, a meal cooked for others, help that also helps you.
Tonight
What did I do today that was good for the hive, not just for me?
Reflection by Lewis Downey · quotation from Marcus Aurelius in a public-domain translation
Quotations are from public-domain translations: Marcus Aurelius tr. George Long (1862); Epictetus tr. George Long (1877) and T. W. Higginson (1865); Seneca tr. R. M. Gummere (1917-25) and Aubrey Stewart (1889). Archaic pronouns are modernised in places. Every quotation is checked against the source text. Not medical advice.