Receiving favours
How to receive from friends what are esteemed favours, without being either humbled by them or letting them pass unnoticedMarcus Aurelius, Meditations 1.8
From Book 1 of the Meditations. Apollonius was a Stoic teacher whom Marcus admired for his steadiness and his manner of giving and receiving.
Among the things Marcus learned from his teacher Apollonius is a subtle skill: how to receive favours from friends without being humbled by them, and without letting them pass unnoticed. It is a balance. On one side, the person who feels crushed by every kindness, indebted and ashamed. On the other, the person who takes kindness for granted, barely noticing it. Apollonius did neither. He received gracefully - with real gratitude, and without losing his dignity.
Many people in recovery find receiving much harder than giving. Accepting help can feel like admitting weakness. A friend offers to drive you to a meeting, and you insist you can manage. Someone checks in on you, and you brush it off. A family member does something kind, and you feel so guilty about the past that you cannot accept it. Or you rush to repay the favour immediately, so that you do not have to feel indebted.
These responses are understandable, but they make support harder to give. People who are always refused eventually stop offering. And refusing help can be a form of pride - a way of keeping yourself separate, in control, not needing anyone.
Apollonius’s way is simpler. When someone helps you, notice it, feel it, and say thank you. You do not need to be overwhelmed. You do not need to repay it at once. You do not need to pretend it did not happen. A sincere “thank you, that means a lot” is enough. It honours the person who helped, and it allows you to be helped.
The next time someone offers you support, notice your instinct. Then try Apollonius’s way instead. Receive it, notice it, thank them. Marcus learned this from his teacher. It is one of the quieter skills of humility, and one of the most useful in recovery.
Try this today
The next time someone helps you or offers support, notice your instinct - to refuse, to apologise, to repay immediately, to minimise it. Instead, say “thank you, that means a lot” and leave it there.
Tonight
Did I receive any kindness today? How did I respond?
Reflection by Lewis Downey · quotation from Marcus Aurelius in a public-domain translation
Quotations are from public-domain translations: Marcus Aurelius tr. George Long (1862); Epictetus tr. George Long (1877) and T. W. Higginson (1865); Seneca tr. R. M. Gummere (1917-25) and Aubrey Stewart (1889). Archaic pronouns are modernised in places. Every quotation is checked against the source text. Not medical advice.