Evidence of progress

If conformably, give me evidence of it, and I will say that you are making progress
Epictetus, Discourses 1.4

From Epictetus’s Discourses, Book 1 chapter 4, “Of progress”. A student boasts of reading Chrysippus; Epictetus asks to see how he handles desire, aversion and fear instead.

A student comes to Epictetus proud of his progress. He has been reading the works of Chrysippus, the great Stoic logician. Epictetus is unimpressed. Progress, he says, is not knowing a great deal of Chrysippus. Show me how you handle your desires and aversions. Show me how you meet fear and disappointment. If you live in agreement with nature, give me the evidence, and I will say you are making progress. If not, all your reading is worthless.

This is a demanding standard, and a useful one. It is easy to mistake the trappings of progress for the real thing. Reading books about recovery. Knowing the steps. Attending meetings. Being able to talk fluently about triggers and coping strategies. These are good, but they are not themselves the progress. The progress is in how you live - in the evidence of ordinary days.

What would count as evidence? Not “I feel more positive” or “I understand myself better”, though those may be true. More concrete things. I have not had a drink in three months. I went to a party and left sober. I handled a stressful week without drinking. I am getting up earlier. I spend more time with my children. I have paid off some debt. I apologised to my brother. These are things anyone could observe.

Looking for evidence can be encouraging. Many people find more than they expected. It can also be clarifying, if the evidence is thinner than the feelings suggested. Either way, it keeps you honest.

Write down three concrete pieces of evidence of your progress. Compare them with how you lived at the start of the year. Epictetus would say that this is how progress is measured - not in what you know, but in what you do.

Try this today

Write down three concrete pieces of evidence of your progress - not feelings or intentions, but things you now do or no longer do. Compare them with how you lived at the start of the year.

Tonight

What evidence of progress did today provide?

Reflection by · quotation from Epictetus in a public-domain translation

Quotations are from public-domain translations: Marcus Aurelius tr. George Long (1862); Epictetus tr. George Long (1877) and T. W. Higginson (1865); Seneca tr. R. M. Gummere (1917-25) and Aubrey Stewart (1889). Archaic pronouns are modernised in places. Every quotation is checked against the source text. Not medical advice.