Grape juice
When we have meat before us and such eatables, we receive the impression, that this is the dead body of a fish… and this Falernian is only a little grape juice.Marcus Aurelius, Meditations 6.13
From Book 6 of the Meditations, where Marcus practises describing prized things in plain physical terms. Falernian was the most celebrated wine in Rome, the kind served at an emperor’s table.
Marcus Aurelius had access to the finest wine in the Roman world. In this passage he reminds himself what it actually is: a little grape juice. Roast fish is a dead fish. A purple robe is sheep’s wool dyed with shellfish. He is not being puritanical or gloomy. He is doing something more useful - stripping away the story so he can see the thing itself, and decide about it with a clear head.
Cravings work almost entirely through story. The urge does not say “would you like some fermented fruit and ethanol, followed by poor sleep and a dry mouth?” It says: you deserve this, it will take the edge off, everyone else is having one, tonight will be easier. It shows you the first ten minutes and leaves out the rest. The drink in the urge’s version is warm light, laughter, relief. The drink in real life is a liquid that alters your brain chemistry for a few hours and charges interest the next day.
Marcus’s method is to answer the story with a description. Not an argument - arguments with a craving tend to go badly, because the craving is very good at arguing. Just a flat, accurate account. This is a bottle of wine. It costs this much. It will make me feel looser for about an hour, then tired, then restless. I will sleep badly and wake at four. Tomorrow I will feel flat and slightly ashamed. Said slowly, in plain words, the description does not shout down the urge. It simply makes its promises sound less convincing.
It helps to prepare the description in advance, on a calm day, when you can be honest. In the moment, you will not have the clarity to write it. But you will have the clarity to read something you wrote earlier, in your own words, about your own experience. That is often enough to open a gap between the impression and the action - and the gap is where the Stoics believed all real choice happens. You are not trying to make alcohol disgusting. You are trying to see it accurately, which, after years of advertising, habit and memory, is harder than it sounds.
Try this today
Write a plain, physical description of your usual drink - what it is made of, what it does to your body, what the next morning is like. No judgement, no poetry. Keep it on your phone and read it the next time the urge starts its sales pitch.
Tonight
What did the urge promise me today, and what would the plain description have said instead?
If today is hard
Reflection by Lewis Downey · quotation from Marcus Aurelius in a public-domain translation
Quotations are from public-domain translations: Marcus Aurelius tr. George Long (1862); Epictetus tr. George Long (1877) and T. W. Higginson (1865); Seneca tr. R. M. Gummere (1917-25) and Aubrey Stewart (1889). Archaic pronouns are modernised in places. Every quotation is checked against the source text. Not medical advice.