Not sluggish, not wandering

Neither in your actions be sluggish nor in your conversation without method, nor wandering in your thoughts… nor in life be so busy as to have no leisure.
Marcus Aurelius, Meditations 8.51

From a run of short instructions Marcus wrote to himself in Book 8 of the Meditations - private notes, never meant for publication, kept while he governed an empire at war.

Marcus packs four warnings into one sentence, and they describe a drinking life with uncomfortable accuracy. Sluggish in action: the late start, the jobs put off until tomorrow because today has already been written off. Conversation without method: the long, looping talk of the third and fourth drink, which felt meaningful at the time and is hard to recall the next morning. Wandering thoughts: the mind that never settles, always half-planning the next drink, the next excuse, the next way to feel different. And then the one people miss - a life too busy for leisure.

That last warning matters because heavy drinking rarely sits inside a calm life. More often it sits inside a crowded one. The day is spent rushing, and the evening drink becomes the only moment that feels like rest. It is not real rest, of course. It is a switch that turns the noise down for a few hours and turns it back up, louder, at three in the morning. But if nothing else in your day offers stillness, the switch will keep looking attractive.

So the Stoic answer is not simply “stop drinking and carry on as before”. It is to change the pace of the whole day so that the evening is not carrying all the weight. Deliberate actions instead of drifting. Plain speech instead of rambling. One thing at a time instead of six things half-done. And somewhere in the day, real leisure - time that is not productive and not numbed, just yours.

None of this needs a big overhaul. Attention is trained in small, unglamorous moments: making a cup of tea and only making the tea, finishing one sentence before starting the next, walking to the shop without your phone in your hand. Each time you do one thing fully, you practise the same skill you will need when an urge arrives - noticing where your mind has gone, and choosing where to put it instead. People in early recovery often say the evenings feel unbearably long. Part of the answer is making the days feel less frantic, so that the evening is not the only place you can breathe.

Try this today

Pick one ordinary task today - washing up, a short walk, a reply to an email - and do only that, at an unhurried pace, from start to finish. When your mind drifts to the next thing, bring it back without comment.

Tonight

Where was I sluggish today, and where was I rushing? What would one unhurried hour tomorrow look like?

Reflection by · quotation from Marcus Aurelius in a public-domain translation

Quotations are from public-domain translations: Marcus Aurelius tr. George Long (1862); Epictetus tr. George Long (1877) and T. W. Higginson (1865); Seneca tr. R. M. Gummere (1917-25) and Aubrey Stewart (1889). Archaic pronouns are modernised in places. Every quotation is checked against the source text. Not medical advice.