Not carried along
Do not be carried along inconsiderately by the appearance of things, but give help to all according to your ability and their fitnessMarcus Aurelius, Meditations 5.36
From Book 5 of the Meditations. Marcus adds - if people have lost things that do not really matter, do not imagine it a disaster; that is a bad habit.
Marcus warns himself not to be carried along thoughtlessly by appearances. Instead, he says, give help to everyone according to your ability and their need. And if people have lost things that do not really matter, do not think of it as a disaster for them - that is a bad habit of mind.
The first part of his instruction is about attention. Appearances move us quickly. A headline makes us angry. A comment makes us anxious. A craving makes us reach for a drink. These reactions happen before we have really looked at what is there. Marcus asks for a pause - long enough to see clearly before being carried along.
For recovery, this pause is crucial. Cravings are a kind of appearance. They present a drink as relief, reward, comfort. If you are carried along by that appearance, you drink. If you pause and look again, you may see something different: a passing urge, a habit, a story your mind is telling. The appearance has not changed. Your response has.
The second part of Marcus’s instruction turns attention outwards. Give help according to your ability and their need. When you are not carried along by your own reactions, you have more attention to spare for others. You notice who is struggling. You see where you can be useful.
The third part is gentle advice about perspective. Do not treat minor losses as disasters - your own or others’. Much of what upsets people is not truly important. Keeping that in mind makes it easier to stay steady and to help.
When something today provokes a quick reaction, pause before responding. Look again. Ask what is really there, and whether there is anyone you can help. Marcus would say you are not being carried along by appearances - and that clear sight leaves room for kindness.
Try this today
When something today provokes a quick reaction - a headline, a comment, a craving - pause before responding. Look again. Ask what is really there, and whether there is anyone you can help.
Tonight
What appearances carried me along today, and what was really there?
If today is hard
Reflection by Lewis Downey · quotation from Marcus Aurelius in a public-domain translation
Quotations are from public-domain translations: Marcus Aurelius tr. George Long (1862); Epictetus tr. George Long (1877) and T. W. Higginson (1865); Seneca tr. R. M. Gummere (1917-25) and Aubrey Stewart (1889). Archaic pronouns are modernised in places. Every quotation is checked against the source text. Not medical advice.