Quiet within
You may be sure that you are at peace with yourself, when no noise reaches you, when no word shakes you out of yourself.Seneca, Letters 56
From Seneca’s Letter 56, written while he was living above a noisy public bathhouse, surrounded by shouting, splashing and street sellers.
Seneca wrote this letter while living above a public bathhouse. He describes the noise in comic detail: the grunts of men lifting weights, the slap of a masseur’s hands, the shouts of a ball player keeping score, the cries of the sausage seller and the cake seller, the man who likes the sound of his own voice in the bath. And he says that he does not mind. The noise outside cannot reach him, as long as there is no noise within.
You may be sure, he writes, that you are at peace with yourself when no noise reaches you, when no word shakes you out of yourself, whether it flatters or threatens. The real disturbance is inner: restless thoughts, worries, desires. When those are quiet, the bathhouse can shout all it likes.
This is a useful insight for November. It is tempting to think that quiet depends on circumstances - a peaceful room, a calm household, time away from people. Those things can help. But Seneca suggests that the quiet you are looking for is mainly within. If your mind is calm, noise does not disturb you. If your mind is agitated, even silence feels loud.
Many people in recovery know inner noise well. The restless mind in the evening. The urge that keeps talking. The worries that will not settle. Alcohol used to turn the noise down. Without it, the noise can feel very loud at first. Learning to find quiet within - through attention, reflection and practice - is part of what recovery asks.
Try Seneca’s experiment today. Spend five minutes somewhere noisy and practise staying calm inside it. Notice that the quiet you are looking for is within. Seneca would say that when there is no noise inside, no noise outside can reach you.
Try this today
Spend five minutes somewhere noisy today - a café, a station, a busy street - and practise staying calm inside it. Notice that the quiet you are looking for is within.
Tonight
Did any noise today - outer or inner - shake me out of myself?
Reflection by Lewis Downey · quotation from Seneca in a public-domain translation
Quotations are from public-domain translations: Marcus Aurelius tr. George Long (1862); Epictetus tr. George Long (1877) and T. W. Higginson (1865); Seneca tr. R. M. Gummere (1917-25) and Aubrey Stewart (1889). Archaic pronouns are modernised in places. Every quotation is checked against the source text. Not medical advice.