Taking away the complaint
Take away your opinion, and then there is taken away the complaint, I have been harmed. Take away the complaint, I have been harmed, and the harm is taken away.Marcus Aurelius, Meditations 4.7
From Book 4 of the Meditations, one of the most compressed statements of the Stoic idea that harm lives largely in our judgement of events.
Marcus’s sentence works like a chain. Take away the opinion, and the complaint “I have been harmed” goes with it. Take away the complaint, and the harm goes too. It is easy to misread this as a claim that nothing bad ever really happens to anyone. That is not what he means. People can treat you unfairly, and you are allowed to see that clearly. His point is narrower and more useful: the part of the harm that keeps hurting, hours or days later, is usually the part you keep supplying yourself.
Think about how a grievance actually behaves in the evening. Someone said something at work. It took perhaps five seconds. By ten o’clock you have replayed it thirty times, added the things you should have said, imagined what they are saying about you now, and connected it to every other time you have been slighted. The original five seconds have become a three-hour drama, and you have been both writer and audience. Alcohol often enters at exactly this point - as a way to make the drama stop, or, worse, to give it more volume.
The Stoic move is to notice the retelling as a retelling. Each time the story comes round again, it is a new judgement, made now, about something that is already over. That is good news, because judgements made now are within your control in a way the original event never was. You cannot unsay what they said. You can decline to say it to yourself for the thirty-first time.
This does not mean suppressing anger or pretending to be fine. If something needs addressing, address it, ideally tomorrow, when you are calm and sober. But there is a difference between dealing with a problem and marinating in it. Marinating feels like doing something, and it is not. It mostly produces more pain and a stronger case for drinking. Moving your body, changing the room, or turning your attention to something absorbing will often break the loop more effectively than any amount of thinking. The harm that was done is real. The extra harm can be put down.
Try this today
If you catch yourself replaying a grievance today, count the retellings. At the third, stop and do something physical with your hands - wash up, tidy a drawer, go for a walk - for ten minutes before you let yourself think about it again.
Tonight
Which story about being wronged did I tell myself today, and how many times? Did any of the retellings help?
Reflection by Lewis Downey · quotation from Marcus Aurelius in a public-domain translation
Quotations are from public-domain translations: Marcus Aurelius tr. George Long (1862); Epictetus tr. George Long (1877) and T. W. Higginson (1865); Seneca tr. R. M. Gummere (1917-25) and Aubrey Stewart (1889). Archaic pronouns are modernised in places. Every quotation is checked against the source text. Not medical advice.