Plain discourse
Speak both in the senate and to every man, whoever he may be, appropriately, not with any affectation: use plain discourse.Marcus Aurelius, Meditations 8.30
From Book 8 of the Meditations. Marcus spoke in the Roman senate and in courts and camps; this note reminds him to speak the same honest way to everyone.
Marcus Aurelius spoke to the most powerful assembly in the Roman world, and to soldiers, servants and petitioners. His instruction to himself was the same in every room: speak appropriately, without affectation, and use plain discourse. No performance for the important people, no carelessness with the unimportant ones. Just honest, suitable words.
Alcohol changes the way people talk. It loosens the tongue and lowers the filter, which is part of its appeal - it can feel like the only time you are free to say what you think. But listen back to a drinking conversation and much of it is not plain at all. It is exaggerated, repetitive, a bit theatrical. Promises are made that will not be kept. Opinions are louder than they are true. And sometimes things are said that take weeks to repair.
Sobriety offers a different kind of freedom of speech. Not louder, but cleaner. Saying what you mean, once, without decoration. Admitting you do not know. Disagreeing quietly instead of winning loudly. Many people in recovery find this strange at first. Without a drink, social talk can feel exposed and awkward, as if you have lost a layer of padding. That awkwardness fades. What replaces it is the steadiness of knowing that what you said tonight, you will still stand by tomorrow morning.
Plain speech is also a form of honesty with yourself. Much of the drinking story is told in fancy language - I deserve a treat, I need to unwind, it has been one of those weeks. Translate those into plain discourse and they often sound different. “I want to change how I feel, and alcohol is the quickest way I know.” That is a sentence you can actually work with.
November’s theme is attention, and speech is where attention shows. When you speak plainly, you have to know what you think. When you listen to your own plain words, you often find you think something clearer and kinder than the noise in your head suggested. Try it in one conversation today, and notice how little you need to say.
Try this today
Notice one moment today when you are about to pad, exaggerate or perform. Cut it back to the plain version - the one you would say if nobody needed impressing.
Tonight
Where did I say more than I meant today, or less than I meant? What would the plain version have been?
Reflection by Lewis Downey · quotation from Marcus Aurelius in a public-domain translation
Quotations are from public-domain translations: Marcus Aurelius tr. George Long (1862); Epictetus tr. George Long (1877) and T. W. Higginson (1865); Seneca tr. R. M. Gummere (1917-25) and Aubrey Stewart (1889). Archaic pronouns are modernised in places. Every quotation is checked against the source text. Not medical advice.