Today or tomorrow

If any god told you that you shall die to-morrow, or certainly on the day after to-morrow, you would not care much whether it was on the third day or on the morrow, unless you were in the highest degree mean-spirited; for how small is the difference!
Marcus Aurelius, Meditations 4.47

From Book 4 of the Meditations. Marcus concludes - so think it no great thing to die after as many years as you can name rather than tomorrow.

Marcus imagines a god telling him that he will die tomorrow, or at the latest the day after. Would he care much which of the two days it was? Not unless he were extremely mean-spirited, he says. The difference between one day and two is tiny. In the same way, the difference between dying tomorrow and dying in many years is small, measured against the whole of time.

It is a way of shrinking time down to its true proportions. And it has a gentle application to the evening review. The review is about today. Not about your whole life, your whole recovery, your whole future. Just today.

When people start reviewing their days, the mind sometimes drifts. From “I was impatient at lunch” to “I am always impatient” to “I will never change” to “what is the point of anything”. From a single day’s events to a sweeping verdict on your life. That kind of drift turns a useful practice into a source of despair.

Marcus’s perspective helps. Today is a small piece of time. It deserves attention, but it does not need to carry the weight of everything. Look at what happened today. Note what went well and what did not. Plan one thing for tomorrow. Then stop. You do not need to settle your whole life before bed.

This is closely related to the “one day at a time” approach that many people in recovery find helpful. Just as you only need to stay sober today, you only need to review today. Tomorrow will have its own review.

Keep tonight’s review strictly to today. If your mind wanders to larger questions, gently bring it back. Marcus would say that the difference between one day and another is small - and that today is enough to be getting on with.

Try this today

Keep tonight’s review strictly to today. If your mind wanders to next week, next year or your whole life, gently bring it back. Today is enough.

Tonight

Did I try to carry more than today today?

Reflection by · quotation from Marcus Aurelius in a public-domain translation

Quotations are from public-domain translations: Marcus Aurelius tr. George Long (1862); Epictetus tr. George Long (1877) and T. W. Higginson (1865); Seneca tr. R. M. Gummere (1917-25) and Aubrey Stewart (1889). Archaic pronouns are modernised in places. Every quotation is checked against the source text. Not medical advice.