Not yet simple

You will soon die, and you are not yet simple, nor free from perturbations, nor without suspicion of being hurt by external things, nor kindly disposed towards all; nor do you yet place wisdom only in acting justly.
Marcus Aurelius, Meditations 4.37

From Book 4 of the Meditations - one of Marcus’s most candid admissions of his own shortcomings.

Marcus writes a frank assessment of himself. You will soon die, he says, and you are not yet simple, not yet free from disturbance, not yet free from the fear of being hurt by outside things, not yet kind to everyone, not yet placing wisdom only in acting justly. It is a list of shortcomings from a man who had spent his life working on himself.

There is something reassuring in this. Even Marcus Aurelius, after years of practice, was not finished. He still had a long way to go, and he knew it. His honesty about this did not stop him from continuing. It kept him humble and kept him working.

The evening review holds both progress and distance. Looking back over weeks of reviews, most people find real progress. Things that were hard are now easier. Patterns that were automatic are now noticed. Cravings that were overwhelming are now manageable. That progress is genuine and deserves recognition.

But there is also distance remaining. Faults that are still there. Reactions that still catch you out. Areas where you are not yet the person you want to be. Marcus’s list is a model of how to name these honestly, without despair. “Not yet” is a hopeful phrase. It implies that the change is still coming.

For recovery, holding both is important. Seeing only progress can lead to complacency. Seeing only distance can lead to discouragement. Seeing both gives an accurate picture, and an accurate picture is what you need to keep going.

Read back your reviews from the past two weeks, if you have kept them. Note one area of real progress and one area that still needs work. Marcus would say you are not yet simple, not yet free - and that saying so honestly is part of the way there.

Try this today

Read back your reviews from the past two weeks, if you have kept them. Note one area of real progress and one area that still needs work. Be honest about both.

Tonight

Where am I further along than I was, and where am I not yet?

Reflection by · quotation from Marcus Aurelius in a public-domain translation

Quotations are from public-domain translations: Marcus Aurelius tr. George Long (1862); Epictetus tr. George Long (1877) and T. W. Higginson (1865); Seneca tr. R. M. Gummere (1917-25) and Aubrey Stewart (1889). Archaic pronouns are modernised in places. Every quotation is checked against the source text. Not medical advice.