The faults travel with you

Your faults will follow you whithersoever you travel.
Seneca, Letters 28

From Seneca’s Letter 28, the same letter in which he tells Lucilius that travel cannot cure low spirits.

Seneca says it bluntly: your faults will follow you wherever you travel. You can change cities, jobs or friends, but you bring yourself with you. The problem was never only the place. Some of it was the person carrying it from place to place.

This is one of the harder truths of an honest inventory. When people look at their drinking, it is natural to look outward first. The job was stressful. The marriage was difficult. The family was chaotic. Friends drank heavily. Life dealt a bad hand. These things are often true, and they matter. Circumstances do shape behaviour, and it would be unfair to pretend otherwise.

But the inventory asks for a further step. Alongside the circumstances, what was mine? How did I respond to the stress? What did I avoid? What patterns did I bring into every situation? Which problems kept showing up, whatever the circumstances? These questions are uncomfortable, because they move some of the responsibility from the world to you. But they are also hopeful. If part of the problem is yours, then part of the solution is yours too. You do not have to wait for the world to change.

It is important not to swing too far. This is not about blaming yourself for everything, or ignoring genuine hardship. Some circumstances really are terrible, and nobody is to blame for being affected by them. The aim is balance - seeing both what came from outside and what came from within, so that you can work on the part you can actually change.

Write down one thing you have blamed on circumstances that might, at least partly, belong to you. Be gentle with yourself about it. Seneca’s point is not that you are bad. It is that you travel with yourself, and so the work can be done wherever you are.

Try this today

Write down one thing you have blamed on circumstances - your job, your family, your past, bad luck - that might, at least partly, belong to you.

Tonight

Which of my problems followed me into today, wherever I went?

Reflection by · quotation from Seneca in a public-domain translation

Quotations are from public-domain translations: Marcus Aurelius tr. George Long (1862); Epictetus tr. George Long (1877) and T. W. Higginson (1865); Seneca tr. R. M. Gummere (1917-25) and Aubrey Stewart (1889). Archaic pronouns are modernised in places. Every quotation is checked against the source text. Not medical advice.