April: looking honestly
April is about looking at yourself clearly - not to condemn, but to understand. Seneca reviewed his day every night, and treated his faults the way a doctor treats symptoms - as information.
One reading for each day of April: a passage from Marcus Aurelius, Seneca or Epictetus, what it means when you are trying not to drink, and one concrete thing to do. Today’s reading always opens the current day.
The beginning of the cure
In certain cases sick men are congratulated because they themselves have perceived that they are sick.Seneca, Letters 6
Seeing the problem clearly is already progress. Seneca thought a person who could name their own faults was further along than one who could not. The inventory starts from there.
Today: Write one sentence that names your drinking honestly, without excuses and without insults.
Seeing new faults
This very fact is proof that my spirit is altered into something better, that it can see its own faults, of which it was previously ignorant.Seneca, Letters 6
Noticing more of your faults as you get sober can feel like getting worse. Seneca read it the other way - it means your eyes are opening. You are seeing what was always there.
Today: Write down one pattern you have only noticed since cutting down or stopping.
Examine yourself
Examine yourself; scrutinize and observe yourself in divers ways; but mark, before all else, whether it is in philosophy or merely in life itself that you have made progress.Seneca, Letters 16
Seneca wanted progress in how you live, not just in what you understand. An honest inventory asks not “what have I learnt about addiction?” but “what do I do differently?”
Today: List three things you now do differently from three months ago. Be concrete.
The faults travel with you
Your faults will follow you whithersoever you travel.Seneca, Letters 28
Blaming the job, the town or the people around you is easier than looking inward. Seneca noticed that moving rarely helps for long, because the habits come along.
Today: Write down one thing you have blamed on circumstances that might belong to you.
In yourself
What else are you busied with except improving yourself every day, laying aside some error, and coming to understand that the faults which you attribute to circumstances are in yourself?Seneca, Letters 50
This is not self-blame. It is good news - if the faults are in you, so is the power to change them. Circumstances you cannot fix. Yourself you can work on.
Today: Choose one small error to lay aside this week, and write down how you will notice it.
Why do we deceive ourselves?
It is not my fault that I have a choleric disposition, or that I have not settled down to any definite scheme of life; it is due to my youth. Why do we deceive ourselves?Seneca, Letters 50
Seneca lists the excuses people make, then asks plainly why. “It’s genetic”, “it’s my job”, “everyone drinks” may all be partly true and still be ways of avoiding the next step.
Today: Write down your three most-used excuses for drinking. Next to each, write what is true and what is excuse.
Begin with yourself
When you are offended at any man’s fault, forthwith turn to yourself and reflect in what like manner you do err yourself.Marcus Aurelius, Meditations 10.30
Resentment is one of the main subjects of a Step Four inventory. Marcus’s method is practical - when someone else’s fault bothers you, look for the same fault in yourself first.
Today: Pick one resentment. Write down where you have done something similar, even in a small way.
Examine thyself first
But begin with yourself, and examine yourself first.Marcus Aurelius, Meditations 10.37
It is easy to produce a long list of what others have done. The inventory turns the list round. Your part is the only part you can change.
Today: Write down one situation that went wrong recently, and only your part in it.
Gladly changed
If any man is able to convince me and show me that I do not think or act right, I will gladly change; for I seek the truth, by which no man was ever injured.Marcus Aurelius, Meditations 6.21
Hearing that you have been wrong is uncomfortable. Marcus welcomed it, because the truth never harmed anyone. What harms is the defensiveness that keeps you from hearing it.
Today: Ask someone you trust for one honest observation about how you have been lately. Just listen.
Truth and justice
One thing here is worth a great deal, to pass your life in truth and justice, with a benevolent disposition even to liars and unjust men.Marcus Aurelius, Meditations 6.47
An inventory is not a trial. Marcus pairs honesty with kindness, even towards people who have treated you badly. Look truthfully, judge fairly, and stay benevolent - including towards yourself.
Today: Write down one hard truth about yourself, then one kind sentence you would say to a friend who wrote it.
Let your faults die first
Of this one thing make sure against your dying day - let your faults die before you die.Seneca, Letters 27
Seneca makes the work sound urgent and also achievable. Faults can die. Habits can end. The inventory is the first step in letting old patterns go.
Today: Name one fault you would like to have let go of by this time next year.
The causes of fear
If we are willing to examine critically the various causes of our fear, we shall find that some exist, and others only seem to be.Seneca, Letters 30
Fears are a big part of the inventory - fear of being found out, of being bored, of not coping without alcohol. Some are real and some only seem real. Writing them down sorts one from the other.
Today: List your fears about life without drinking. Mark each one “real” or “only seems”.
Plain speech
Speech that deals with the truth should be unadorned and plain.Seneca, Letters 40
An honest inventory does not need eloquence. Plain words are better than dramatic ones. “I lied to my partner about how much I drank” is more useful than “I am a terrible person”.
Today: Rewrite one entry in your inventory in the plainest words possible.
Unwillingly deprived of truth
Every soul, the philosopher says, is involuntarily deprived of truth.Marcus Aurelius, Meditations 7.63
Nobody sets out to deceive themselves about drinking. The self-deception creeps in, unwillingly. Seeing that makes it easier to look at your own past - and other people’s - without contempt.
Today: Write down one thing you once believed about your drinking that you now see was not true.
A good conscience
A good conscience welcomes the crowd, but a bad conscience, even in solitude, is disturbed and troubled.Seneca, Letters 43
Secrets are heavy. Much of the anxiety of drinking comes from hiding - bottles, receipts, amounts. An honest inventory begins to lighten the load, even before you share it with anyone.
Today: Name one thing you have been hiding. You do not need to tell anyone yet - just write it down.
Earlier acts
You may sink yourself into the depths of obscurity and utterly hide yourself; yet your earlier acts will reveal you.Seneca, Letters 19
The past does not stay hidden, and trying to keep it hidden is exhausting. Facing it on your own terms, in your own inventory, is far easier than having it found.
Today: Write down one past act you would rather face now than have discovered later.
Wavering mind
Some men restrict themselves at home, but strut with swelling port before the public; such discordance is a fault, and it indicates a wavering mind which cannot yet keep its balance.Seneca, Letters 20
Many people drink one way at home and another way in public, and present a different self in each place. Seneca saw that gap as a sign of an unsteady mind. Closing it is part of recovery.
Today: Write down how your drinking differs in private and in public. What does the difference tell you?
Curing chronic disease
You need not despair of curing sick men even when the disease is chronic, if only you hold out against excess and force them to do and submit to many things against their will.Seneca, Letters 25
Long-standing problems can still be cured, Seneca says, with persistence and some discomfort. Years of drinking are not a reason to despair. They are a reason to keep going.
Today: Write down one uncomfortable thing you are willing to do this month for the sake of getting well.
Shame enough to blush
He still has sense of shame enough to blush for his sins.Seneca, Letters 25
Shame can be crushing, and it can also be useful. Seneca saw a healthy sense of shame as a sign of hope. The aim of the inventory is not to drown in shame, but to let it point you towards change.
Today: Write down one thing you feel ashamed of. Then write down what it is pointing you to do differently.
Corrected faults
I feel sure that these faults will return, as it were, with compound interest, for just now, I am certain, they are in abeyance but not absent.Seneca, Letters 25
Seneca was realistic. A fault that has gone quiet is not necessarily gone. The same is true of the urge to drink. Knowing that keeps you watchful without making you afraid.
Today: Write down one old pattern that has gone quiet. Note what might wake it up again.
Checking the faults
Even though I shall not root out his faults, I shall put a check upon them; they will not cease, but they will stop for a time; and perhaps they will even cease, if they get the habit of stopping.Seneca, Letters 29
This is a hopeful description of recovery. Each time a habit is checked, it gets a little more used to stopping. Eventually the stopping becomes the habit.
Today: Notice one moment today where you check an old habit. Count it as a rep.
The safety of life
The safety of life is this, to examine everything all through, what it is itself, what is its material, what the formal part; with all your soul to do justice and to say the truth.Marcus Aurelius, Meditations 12.29
Marcus tells himself to look at things fully - what they are made of and what they really are - and then to act justly and speak truthfully. That is a good description of an inventory.
Today: Take one habit and examine it fully - what it is made of, what it costs, and what it gives you.
The good is not unlearned
We should therefore proceed to the task of freeing ourselves from faults with all the more courage because, when once committed to us, the good is an everlasting possession; virtue is not unlearned.Seneca, Letters 50
Every good habit you build stays with you. Seneca says virtue is not unlearned - even after a slip, what you have learnt about honesty and self-respect remains.
Today: Write down one good thing you have learnt in recovery that a slip could not take away.
Beginning to mould
Even the work is not great, if only, as I said, we begin to mould and reconstruct our souls before they are hardened by sin.Seneca, Letters 50
Seneca thought the work of change was smaller than people feared, if they started. The inventory is a beginning, not a mountain. One honest page is a real start.
Today: Write one page of your inventory today. One page is enough.
Looking at things as they are
Do not have such an opinion of things as he has who does you wrong, or such as he wishes you to have, but look at them as they are in truth.Marcus Aurelius, Meditations 4.11
Other people’s views of you can shape your inventory too much - for better or worse. Marcus asks you to see your actions as they really were, not as your harshest critic or kindest friend would describe them.
Today: Take one inventory entry and check it - is this how it really was, or how someone else described it?
Neither reproaching nor blaming
For if you suppose any other things to be either good or evil, it is inevitable that, when you are disappointed of what you wish or incur what you would avoid, you should reproach and blame their authors.Epictetus, Enchiridion 31
Much resentment comes from treating outcomes as everything. When the thing you wanted does not happen, someone must be to blame. Epictetus suggests a different starting point - your own choices.
Today: Write down one resentment and the outcome you were hoping for. Ask whether that outcome was ever in your control.
Faults of others
It helps little to have cast out your own faults if you must quarrel with those of others.Seneca, Letters 28
A good inventory can turn into a hunt for other people’s faults. Seneca warns against it. Your list is about you.
Today: If you catch yourself listing someone else’s faults today, stop and add one of your own instead.
Not shameless
No, I am not so shameless as to undertake to cure my fellow-men when I am ill myself.Seneca, Letters 27
Seneca wrote these letters while admitting he was still working on himself. That is a good model - honest, still learning, offering what he had while he worked on the rest.
Today: Write down one area of your life where you are still learning, and say so to someone this week.
The truth as yours
Any truth, I maintain, is my own property.Seneca, Letters 12
Seneca happily borrowed good ideas from rival schools. Your inventory can draw on anything that helps - the steps, therapy, Stoicism, a friend’s insight. Truth belongs to whoever uses it.
Today: Write down one useful truth from somewhere other than your usual sources.
A month of honesty
The language of truth is simple.Seneca, Letters 49
A month of looking honestly usually produces fewer dramatic revelations than expected, and more simple, useful facts. That is what the inventory is for - clear information you can act on.
Today: Write a short summary of what this month’s inventory has shown you - three plain sentences.
Quotations are from public-domain translations: Marcus Aurelius tr. George Long (1862); Epictetus tr. George Long (1877) and T. W. Higginson (1865); Seneca tr. R. M. Gummere (1917-25) and Aubrey Stewart (1889). Archaic pronouns are modernised in places. Every quotation is checked against the source text. Not medical advice.