Owing time
Time is the one loan which even a grateful recipient cannot repay.Seneca, Letters 1
From Seneca’s Letter 1. He notes that people who would never let anyone take their money let others - and themselves - take their time freely.
Seneca makes an observation about time. People are careful with their money, he says, but careless with their time, which is far more valuable. And time is the one loan that even a grateful borrower cannot repay. Once someone has given you their time, you cannot give it back. Those hours are gone.
This puts a particular kind of harm in focus. Drinking takes time - not only the drinker’s, but other people’s. A partner waiting up, worrying. A parent driving to collect you. A friend listening to the same drunken story again. A colleague covering your work. A child waiting for a parent who never came. Family members spending hours, sometimes years, managing the consequences of someone else’s drinking. That time cannot be returned.
Seneca’s point is sobering. Some harms cannot be undone. You cannot give back the evenings someone spent worrying about you. But that does not mean nothing can be done. What you can do is give them good time now. Time spent together that is clear, present and kind. Time that does not need managing. Time that they can enjoy rather than endure.
This is one of the most valuable forms of amends. It cannot erase the past, but it can change the present. A partner who spent years waiting up can spend evenings with someone who is fully there. A child who waited for a parent can have a parent who turns up. A friend who listened to drunken stories can have real conversations.
Write down whose time you have taken most through drinking. Plan to give them some good time this month - not as a grand gesture, but as an ordinary gift. Seneca would say that time cannot be repaid, but it can be given freely from now on.
Try this today
Write down whose time you have taken most through drinking - waiting, worrying, covering for you. Plan to give them some good time this month.
Tonight
Whose time did I take today, and whose did I give to?
Reflection by Lewis Downey · quotation from Seneca in a public-domain translation
Quotations are from public-domain translations: Marcus Aurelius tr. George Long (1862); Epictetus tr. George Long (1877) and T. W. Higginson (1865); Seneca tr. R. M. Gummere (1917-25) and Aubrey Stewart (1889). Archaic pronouns are modernised in places. Every quotation is checked against the source text. Not medical advice.