Not driven from goodwill

As those who try to stand in your way when you are proceeding according to right reason will not be able to turn you aside from your proper action, so neither let them drive you from your benevolent feelings toward them
Marcus Aurelius, Meditations 11.9

From Book 11 of the Meditations. Marcus says it is equally weak to be turned from your action and to be turned from your kindness.

Marcus describes two ways people can push you off course. Some try to stop you doing what is right. Others provoke you into losing your goodwill towards them. Marcus refuses both. Just as those who stand in your way cannot turn you aside from your proper action, he says, do not let them turn you aside from kindness either. It is equally weak to be diverted from your course and to be diverted from your gentleness.

This is useful when working on the Eighth Step, because making a list of people you have harmed often brings up feelings about people who harmed you. A parent you wronged may also have wronged you. A partner you lied to may also have been unkind. A friend you let down may also have let you down. As you write their names, old resentments can surface - sometimes powerfully.

Marcus would say: do not let those feelings turn you from your course. The list is about your side - the harms you did. That remains your work, whatever they did. And do not let the resentment turn you from goodwill either. You can acknowledge that someone hurt you without losing your basic wish for their wellbeing.

A practical step helps. Keep two pages. On one, your list of people you have harmed and how. On the other, any resentments that arise as you write. The second page is not unimportant - those feelings may need attention, perhaps with a counsellor or sponsor. But they belong on a separate page, so that they do not contaminate the first.

As you work on your list today, notice any resentment that rises. Write it on the separate page. Then return to your side. Marcus would say you have not been driven from your proper action, nor from your goodwill. That is the steadiness justice requires.

Try this today

As you work on your list, notice any resentment that rises towards people who hurt you. Write those feelings on a separate page. Your list stays about your side.

Tonight

Did anyone today try to turn me from my course or my goodwill? Did they succeed?

Reflection by · quotation from Marcus Aurelius in a public-domain translation

Quotations are from public-domain translations: Marcus Aurelius tr. George Long (1862); Epictetus tr. George Long (1877) and T. W. Higginson (1865); Seneca tr. R. M. Gummere (1917-25) and Aubrey Stewart (1889). Archaic pronouns are modernised in places. Every quotation is checked against the source text. Not medical advice.