Benefit given and received
Therefore I summon you, not merely that you may derive benefit, but that you may confer benefit; for we can assist each other greatly.Seneca, Letters 6
From Seneca’s Letter 6. He invites Lucilius to visit, not only to benefit from Seneca’s company, but to benefit Seneca in return.
Seneca invites his friend to come and spend time with him. Not only so that you may receive benefit, he writes, but so that you may give it. We shall help each other greatly. Friendship, for Seneca, flows in both directions. Each person gives and receives.
Drinking often unbalances this. The drinker tends to take more than they give - attention, patience, money, time, forgiveness. The people around them give more than they receive, often for years. The relationship becomes lopsided. Even when the drinking stops, the imbalance can remain, with the people who gave so much still waiting for some return.
Part of justice in recovery is restoring the balance. Making amends, in the full sense, is not only apologising. It is starting to give back. Being useful to the people you once took from. Offering time, help, attention and care, freely and without being asked.
This does not need to be dramatic. Often the most meaningful amends are practical. Helping a partner with something they have always had to do alone. Spending time with a child. Visiting a parent. Doing your share of the work. Paying something back. Turning up reliably. These acts, repeated over time, rebuild relationships more effectively than any speech.
It is also worth noticing that giving benefits you as well. Seneca says that he and Lucilius will help each other. People who start giving back after years of taking often find a deep satisfaction in it. They feel useful. They feel connected. They feel more like the person they want to be.
Do one thing today that benefits someone you have let down. Something practical and useful. You do not need to announce it as an amend. Just do it. Seneca would say you are not only receiving benefit any more. You are conferring it, which is what justice and friendship both require.
Try this today
Do one thing today that benefits someone you have let down in the past - something practical and useful, without announcing it as an amend.
Tonight
Did I give anything today to someone I once took from?
Reflection by Lewis Downey · quotation from Seneca in a public-domain translation
Quotations are from public-domain translations: Marcus Aurelius tr. George Long (1862); Epictetus tr. George Long (1877) and T. W. Higginson (1865); Seneca tr. R. M. Gummere (1917-25) and Aubrey Stewart (1889). Archaic pronouns are modernised in places. Every quotation is checked against the source text. Not medical advice.