How to bear it
Pain is neither intolerable nor everlasting, if you bear in mind that it has its limits, and if you add nothing to it in imagination.Marcus Aurelius, Meditations 7.64
From Book 7 of the Meditations. Marcus suffered from chronic illness, including chest and stomach pain, and wrote about pain from experience.
Marcus was not a healthy man. Ancient sources describe chest pains, stomach trouble and poor sleep, and he wrote about pain from long experience. Here he gives himself a rule for bearing it. Pain is neither intolerable nor everlasting, if you remember that it has limits, and if you add nothing to it in imagination.
That last phrase is the heart of it. Pain has a real, physical component. But much of what makes it feel unbearable is what we add: the thought that it will never stop, that we cannot cope, that something terrible is happening. Those additions are not the pain. They are commentary, and they make the pain far worse.
Cravings, withdrawal discomfort and low moods all work this way. A craving is a real sensation. It can be strong and unpleasant. But it has limits. It rises, peaks and falls, usually within fifteen to thirty minutes if it is not fed. What makes it feel unbearable is the extra story: this will go on all night, I cannot stand it, the only way to make it stop is to drink. Leave that story out, and the craving becomes something you can sit with.
The same applies to the physical discomfort of early sobriety - restlessness, poor sleep, aches. These are real, and they deserve care. If symptoms are severe, get medical help. But for ordinary discomfort, Marcus’s reminder is useful. It has limits. It will not last forever. And you do not have to add to it.
A practical way to test this is to measure. The next time you feel a craving or physical discomfort, rate it out of ten. Set a timer for fifteen minutes. When it goes off, rate it again. Most of the time, the number will have dropped. Write both numbers down. You are collecting evidence that pain has limits, and that you can bear it.
Try this today
The next time you feel physical discomfort or a craving, rate it out of ten. Set a timer for fifteen minutes, then rate it again. Write both numbers down.
Tonight
What did I add to my discomfort today, in imagination?
If today is hard
Reflection by Lewis Downey · quotation from Marcus Aurelius in a public-domain translation
Quotations are from public-domain translations: Marcus Aurelius tr. George Long (1862); Epictetus tr. George Long (1877) and T. W. Higginson (1865); Seneca tr. R. M. Gummere (1917-25) and Aubrey Stewart (1889). Archaic pronouns are modernised in places. Every quotation is checked against the source text. Not medical advice.