Nothing human is foreign

I am a man; and nothing in man’s lot do I deem foreign to me.
Seneca, Letters 95

From Seneca’s Letter 95, quoting a line from the Roman playwright Terence. Seneca uses it to sum up our duty to all other people.

Seneca quotes a line from the playwright Terence and says it should be in our hearts and on our lips. I am a human being, and nothing human is foreign to me. He uses it to sum up our duties to one another. Nature has made us relatives. She has given us a love for each other. We should share what we have with anyone in need, because their need is a human need, and we are human.

This line is a good companion for the Eighth Step. The people on your list are not strangers or enemies. They are human beings like you, with their own hopes, fears and struggles. The harms you did them are human harms - the kind of harms that humans do to each other, especially when caught up in addiction. And the repair you can offer is human repair: honesty, apology, changed behaviour, care.

Seeing the people on your list as fellow humans makes the work both harder and easier. Harder, because it is no longer possible to treat them as abstractions or to minimise what they went through. Easier, because it reminds you that you can understand them. Their hurt is a kind of hurt you know. Their need for repair is a need you share.

It also reminds you that relationships are two-way. Most of the people on your list did not only receive harm from you. They also gave you things - love, patience, support, company, forgiveness. Remembering what they gave keeps the relationship in proportion. It also deepens gratitude, which is a good foundation for amends.

For one person on your list, write down what you have in common with them, and what they gave you as well as what you took. Seneca would say you are remembering that nothing human is foreign to you - including the people you have hurt.

Try this today

For one person on your list, write down what you have in common with them - hopes, fears, struggles. Then write what they gave you, as well as what you took.

Tonight

Did I treat anyone today as if they were foreign to me?

Reflection by · quotation from Seneca in a public-domain translation

Quotations are from public-domain translations: Marcus Aurelius tr. George Long (1862); Epictetus tr. George Long (1877) and T. W. Higginson (1865); Seneca tr. R. M. Gummere (1917-25) and Aubrey Stewart (1889). Archaic pronouns are modernised in places. Every quotation is checked against the source text. Not medical advice.