Let no one say truly

Let it not be in any man’s power to say truly of you that you are not simple or that you are not good
Marcus Aurelius, Meditations 10.32

From Book 10 of the Meditations. Marcus adds - let whoever thinks otherwise about you be a liar; and this is entirely in your power.

Marcus sets himself a high standard. Let nobody be able to say truly that you are not simple, or not good. If anyone thinks badly of you, let it be false. And this, he adds, is entirely in your power. Nobody can stop you being good and simple. Only you can.

There is a quiet determination in this. Marcus could not control what people said about him - and emperors are talked about a great deal. But he could control whether what they said was true. If he lived honestly, then any accusation of dishonesty would be a lie.

For people in recovery, this standard is particularly meaningful. Drinking often meant that people could truthfully say unflattering things. That you were unreliable. That you lied. That you were not there. That you could not be trusted. Those things were true. And amends are, in part, about making them untrue - about living in a way that, over time, nobody could truthfully say those things any more.

This happens one relationship at a time. A friend who has accepted your amends deserves a friend who keeps faith. Not a friend who apologises and then lets them down again, but one who turns up, keeps promises, tells the truth. Each act of reliability makes it harder for anyone to say truly that you are not good.

It is worth remembering that this is in your power. You cannot control whether people forgive you or how quickly trust returns. But you can control whether your behaviour now is honest and good. That part is entirely yours.

Think of someone who has accepted your amends, or might. Write down what it would take for them to be able to say truthfully that you are honest and good. Then do one thing towards it. Marcus would say that you are making sure no one can say truly that you are not good.

Try this today

Think of someone who has accepted your amends, or might. Write down what it would take for them to be able to say, truthfully, that you are honest and good. Do one thing towards it.

Tonight

Could anyone who saw my day say truly that I was not simple or good?

Reflection by · quotation from Marcus Aurelius in a public-domain translation

Quotations are from public-domain translations: Marcus Aurelius tr. George Long (1862); Epictetus tr. George Long (1877) and T. W. Higginson (1865); Seneca tr. R. M. Gummere (1917-25) and Aubrey Stewart (1889). Archaic pronouns are modernised in places. Every quotation is checked against the source text. Not medical advice.