Groan with him
As far as conversation goes, however, do not disdain to accommodate yourself to him and, if need be, to groan with him. Take heed, however, not to groan inwardly, too.Epictetus, Enchiridion 16
From chapter 16 of the Enchiridion. Epictetus starts by reminding himself that the grief comes from the person’s view of events - then tells himself to sympathise anyway.
Epictetus describes how to respond when someone is grieving. Inwardly, he says, remember that what distresses them is their view of the event, not the event itself. But outwardly, in conversation, do not hold back. Accommodate yourself to them. If need be, groan with them. Only take care not to groan inwardly as well - not to be swept away by the grief yourself.
This has a direct bearing on amends. When you approach someone you harmed, they may express pain. Anger, tears, hurt, years of stored-up grief. That can be very hard to hear, especially because you caused it. There are two common ways to get it wrong. One is to stay cold and defensive, explaining and justifying, not really meeting their pain. The other is to collapse - to be so overwhelmed by shame that the conversation becomes about your distress instead of theirs.
Epictetus points to a third way. Meet their pain with real sympathy. Listen. Acknowledge. Stay with them in it. “I understand. I’m so sorry. That must have been awful.” But keep your own mind steady. Do not groan inwardly - do not sink into self-hatred or panic. You need to stay present for them, and that requires some steadiness.
The Ninth Step also includes a careful exception: make amends except when to do so would injure them or others. Sometimes contact itself would cause more pain - reopening wounds someone has healed, or harming a third party. Thinking about this beforehand, perhaps with someone you trust, is part of courage too.
For each name on your list, ask whether a direct amends would help or harm them. For those where it would help, decide how you will respond if they express pain. Write one sentence you could say. Epictetus would say you are ready to groan with them, without groaning inwardly too.
Try this today
Before an amends, decide how you will respond if the person expresses pain - listen, acknowledge, stay with them. Write down one sentence you could say, such as “I understand. I’m so sorry for what I put you through.”
Tonight
Did I meet anyone’s pain today with real sympathy, while staying steady myself?
Reflection by Lewis Downey · quotation from Epictetus in a public-domain translation
Quotations are from public-domain translations: Marcus Aurelius tr. George Long (1862); Epictetus tr. George Long (1877) and T. W. Higginson (1865); Seneca tr. R. M. Gummere (1917-25) and Aubrey Stewart (1889). Archaic pronouns are modernised in places. Every quotation is checked against the source text. Not medical advice.