Debts paid

If you ask how one can make oneself a friend quickly, I will tell you, provided we are agreed that I may pay my debt at once and square the account.
Seneca, Letters 9

From Seneca’s Letter 9. Seneca had a running joke with Lucilius - each letter “owed” him one useful saying, and Seneca liked to pay his debt promptly.

Seneca had a running joke with his friend. Every letter, he said, owed Lucilius one useful saying, and he liked to settle the account before signing off. Here he offers to tell his friend how to make a friend quickly - provided, he says, that he can pay his debt at once. The saying that follows is Hecato’s: if you would be loved, love.

The debt is playful, but the habit behind it is not. Seneca took small obligations seriously. He kept his word in little things, promptly, and his friendship with Lucilius rested partly on that reliability.

Many amends involve debts in a literal sense. Money borrowed and never repaid. Money taken without permission. Bills left for others to cover. Possessions borrowed and not returned. Favours received and never returned. These are some of the most concrete harms on many people’s lists, and in some ways the most straightforward to repair.

Settling a practical debt is often a good place to begin the Ninth Step. It is clear what needs doing. It does not depend on a difficult conversation going well. It is fully in your control. And it sends a clear message that you are serious about putting things right. An apology accompanied by repayment means far more than an apology alone.

Some debts may be too large to repay at once. That is common, especially where drinking caused serious financial harm. In those cases, a plan can be an amends in itself - a commitment to repay a certain amount each month, honestly kept. What matters is that the debt is acknowledged and that repair begins.

Small debts matter too. A tenner borrowed years ago. A book never returned. A meal someone paid for. Settling these may seem trivial, but they add up, and they clear away the small embarrassments that keep relationships slightly uneasy.

Find one small, practical debt you can settle this week, and settle it. Seneca would say that friendship rests on paying what we owe, and that you have just strengthened the foundation.

Try this today

Find one small, practical debt you can settle this week - money owed, a favour unreturned, a borrowed thing - and settle it.

Tonight

What debts, large or small, am I still carrying?

Reflection by · quotation from Seneca in a public-domain translation

Quotations are from public-domain translations: Marcus Aurelius tr. George Long (1862); Epictetus tr. George Long (1877) and T. W. Higginson (1865); Seneca tr. R. M. Gummere (1917-25) and Aubrey Stewart (1889). Archaic pronouns are modernised in places. Every quotation is checked against the source text. Not medical advice.